Catalog

Record Details

Catalog Search



Manos que bailan : cómo Teresa Carreño tocó el piano para el Presidente Lincoln / Margarita Engle ; Rafael López ; traducción de Alexis Romay.

Engle, Margarita, (author.). López, Rafael, 1961- (illustrator.). Romay, Alexis, (translator.).

Available copies

  • 1 of 2 copies available at Evergreen Indiana.

Current holds

0 current holds with 2 total copies.

Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Greenwood PL - Greenwood KIDS NONFICTION LANGUAGE FOREIGN SPANISH NONFICTION Engle (Text) 36626104242821 1st Floor Kids New Available -
Whiting PL - Whiting +786.2092 EN35 (Text) 51735012116264 Children's department--Spanish books Checked out 08/11/2021

Record details

  • ISBN: 9781534482135
  • ISBN: 153448213X
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cm
  • Edition: Primera edición.
  • Publisher: New York : Atheneum Books for Young Readers, [2021]

Content descriptions

General Note:
Originally published in English in 2019 under title: Dancing hands : how Teresa Carreno played the piano for President Lincoln.
Summary, etc.:
"De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que también había una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil. Aun así, Teresa siguió tocando y pronto adquirió fama de ser la talentosa niña del piano que podía tocar cualquier cosa, desde una canción folclórica hasta una sonata. Era tan famosa, de hecho, ¡que el presidente Abraham Lincoln quiso que fuera a tocar a la Casa Blanca! Sin embargo, con el país dividido por la guerra, ¿podría la música de Teresa traer consuelo a quienes más lo necesitaban?"--Publisher website.
Looks at the life and accomplishments of Teresa Carreño, one of the world's most famous pianists who, by age nine, performed for President Abraham Lincoln at the White House.
Target Audience Note:
Ages 4-8. Atheneum Books for Young Readers.
Language Note:
Text in Spanish.
Subject: Carreño, Teresa, 1853-1917 > Juvenile literature.
Lincoln, Abraham, 1809-1865 > Juvenile literature.
Pianists > United States > Biography > Juvenile literature.
Carreno, Teresa, 1853-1917.
Lincoln, Abraham, 1809-1865.
Pianists > United States.
Lincoln, Abraham, 1809-1865 > Literatura juvenil.
Carreño, Teresa, 1853-1917 > Literatura juvenil.
Pianistas > Estados Unidos > Biografía > Literatura juvenil.
Carreño, Teresa, 1853-1917.
Lincoln, Abraham, 1809-1865.
Pianists > United States > Biography.
Genre: Biographies.

Additional Resources