Catalog

Record Details

Catalog Search



La Madre Goose : nursery rhymes for niños  Cover Image Book Book

La Madre Goose : nursery rhymes for niños / Susan Middleton Elya ; illustrated by Juana Martinez-Neal.

Summary:

A collection of classic nursery rhymes presented with a bilingual twist.

Record details

  • ISBN: 9780399251573
  • ISBN: 039925157X
  • ISBN: 9780605973367
  • ISBN: 0605973369
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm
  • Publisher: New York, NY : G.P. Putnam's Sons, an imprint of Penguin Young Readers Group, [2016]

Content descriptions

Formatted Contents Note:
Maria had a little oveja -- Baa, baa, black oveja -- This little cerdo went to market -- Three little gatitos -- Peter, Peter calabaza -- Maria, Maria without alegría -- Little miss amarilla -- Young Juan Ramón -- Monday's niño -- One potato, dos potatoes -- Little boy azul -- Old madre Rosario -- The itsy arañita -- What are las niñas made of? -- What are los niños made of? -- Hey diddle, diddle -- Twinkle, twinkle, small estrella -- I see la luna.
Target Audience Note:
AD490L Lexile
Decoding demand: 55 (medium) Semantic demand: 74 (high) Syntactic demand: 78 (high) Structure demand: 82 (very high) Lexile
Language Note:
In English with some Spanish words.
Awards Note:
2 by 2 reading list, 2017.
Subject: Nursery rhymes.
Children's poetry.
Nursery rhymes.
Spanish language > Vocabulary > Fiction.
JUVENILE FICTION > Nursery Rhymes.
JUVENILE FICTION > People & Places > United States > Hispanic & Latino.
Children's poetry.
Nursery rhymes.
Stories in rhyme.
Genre: Stories in rhyme.
Children's poetry.
Nursery rhymes.
Poetry.
Juvenile works.
Picture books.
Fiction.
Picture books.
Fiction.

Available copies

  • 8 of 8 copies available at Evergreen Indiana.

Holds

  • 0 current holds with 8 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Eckhart PL - Main JP ELY (Text) 840191002551030 Children's Spanish/Bilingual - Lower Level Available -
Jefferson Co PL - Madison Main Branch JUV SPANISH 398.8 ELYA (Text) 39391006848152 Juv Spanish Nonfiction Available -
LaGrange Co PL - LaGrange Main Library j398.8 ELY (Text) 30477100953888 Children: Spanish Available -
Morgan Co PL - Martinsville Main Library J 398.8 ELY (Text) 78551000374409 Juvenile Spanish Collection Available -
Morgan Co PL - Monrovia Branch J 398.8 ELY (Text) 78551000376847 Juvenile Non-Fiction Available -
Newburgh Chandler PL - Bell Road Library JE ELYA (Text) 39206021255326 J Picture Book - Bilingual Available -
Plainfield-Guilford Twp PL - Plainfield J Spanish Elya (Text) 31208913250660 Children: World Language Available -
West Lafayette PL - West Lafayette J SPA BIL E (Text) 31951004523467 Children's Room - World Languages Available -

Loading Recommendations...

Susan Middleton Elya is the author of many books that cleverly incorporate Spanish vocabulary into lively verse, including Little Roja Riding Hood, illustrated by Susan Guevara, and Oh No, Gotta Go!, illustrated by G. Brian Karas. Her writing has been described as “Perfect for bilingual classes stretching their English wings and a charming way to introduce Spanish to English speakers” (Kirkus Reviews, starred review).

Juana Martinez-Neal grew up and studied painting in Lima, Peru, and now lives with her family in Scottsdale, Arizona. Her children appear in the artwork for “Little Boy Azul,” “Twinkle, Twinkle, Small Estrella,” and “I See la Luna,” and their playfulness inspired many of the antics in the other scenes. This is her first picture book.


Additional Resources